canet en roussillon
LES FILMS DE CANETOILES
LES FILMS DE LA SAISON 2007-2008
oooOooo
• LITTLE MISS SUNSHINE
• SEPARATE LIES
• JE VAIS BIEN, NE T'EN FAIS PAS
• SONGE D'UNE NUIT D'HIVER
• LE JUGE ET L'ASSASSIN
• LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE
• MON MEILLEUR AMI
• UNE HISTOIRE SIMPLE
• ENSEMBLE C'EST TOUT
• LIBERO
• GARDE À VUE
• NELLY ET MONSIEUR ARNAUD
• PING-PONG
• PRINCESAS
• UN ENFANT DE CALABRE
•  L'ARGENT DE LA VIEILLE
• IRINA PALM
• DIALOGUE AVEC MON JARDINIER
• DE L'AUTRE CÔTÉ
• ROMAN DE GARE
• LA TOURNEUSE DE PAGES
• QUAND J'ÉTAIS CHANTEUR

DE L'AUTRE CÔTÉ

DE L'AUTRE CÔTÉ

Fatih AKIN - ALLEMAGNE, TURQUIE - 2007 - Couleurs, 122 mn


Sc : Fatih AKIN
Ph : Rainer KLAUSMANN
Mus : SHANTEL
Int : Baki DAVRAK, Nursel KÔSE, Tuncel KURTIZ, Nurgùl YESILCAY, Patricia ZIOLKOWSKA, et...Hanna SCHYGULLA


Prix du meilleur scenario, FIF de Cannes, 2007

Dans un chasse-croisé, multiforme et fluide à la fois, des personnages se cherchent, se rencontrent, se perdent et se retrouvent, en un va-et-vient entre Allemagne et Turquie, terres natales ou terres d'asile. Il y a Néjat - jeune professeur d'allemand -, son père, Ali, Yeter, la prostituée, Ayten, sa fille - activiste -, tous d'origine turque, et puis Lotte, jeune étudiante, et sa mère Suzanne, allemandes de souche. Ballottés entre Hambourg et Istanbul, les uns et les autres sont en perpétuelle quête de "l'autre côté", pour aller au bout d'eux-mêmes, et changer, pour changer le monde !
Prônant le mélange pacifique des ethnies, des cultures et des générations, la nécessité des études et des savoirs, le combat pour la justice, l'auteur du magnifique Head on unit encore - en une osmose rare au cinéma - politique et sentiments, avec, porteurs de percutants dialogues, des acteurs prestigieux.
Par le germano-turc Fatih Akin, l'un des pionniers du renouveau du cinéma allemand, un très, très grand film, complexe et bouleversant !

M.T.

retour accueil